ALABASTRO ITALIANO

New collection and New collaboration

PLATE

cliente : ALABASTRO ITALIANO

by Ongarato Bespoke

anno : 2026

La collezione PLATE sancisce l’inizio della nostra collaborazione con il brand ALABASTRO ITALIANO e costituisce il progetto d’esordio realizzato con un materiale così particolare e prezioso come l’alabastro di Volterra.

Come si evince dal nome, il protagonista della collezione è un grande piatto in alabastro, declinato in tre diametri crescenti (cm.30-40-50), adibito a schermo riflettente rispetto alla sorgente led sottostante.

Al fine di valorizzare la texture unica e irripetibile tipica di questo materiale e la sua caratteristica proprietà di traslucenza ogni disco presenta una duplice lavorazione, mentre la faccia esterna è liscia e levigata, anche lungo il profilo stondato a toro, la faccia interna è stata scavata e tornita per ottenere una serie decrescente di anelli a rilievo che traggono ispirazione dal segno che genera un sasso lanciato in uno specchio d’acqua. Questa texture ad anelli concentrici consente inoltre di scomporre la quantità del fascio luminoso riflesso, evitando l’effetto abbaglio.

A questo piatto viene poi associata una struttura portante molto semplice, definita da due cilindri: uno superiore sottile e a sviluppo verticale che conferisce il giusto aplomb alla sospensione ed uno inferiore a ciambella, più basso e largo che ospita la sorgente led bidirezionale. Questi elementi sono uniti da un sottile tubolare ad archetto che costituisce l’altro segno grafico distintivo della collezione che trae ispirazione dalla forma del traforo a mano o da quella di molti strumenti musicali a fiato che può essere arbitrariamente orientato nelle 4 direzioni.

L’unione dei componenti determina un’insieme armonico, equilibrato e performante dal punto di vista illuminotecnico in quanto oltre al cono di luce proiettata direttamente a terra una seconda quota di luce viene proiettata verso l’alto sul disco di alabastro e viene in parte rimbalzata a terra, in parte viene assorbita dalla densità del materiale stesso ed in parte viene diffusa, oltre allo spessore, sul plafone e nell’ambiente circostante, garantendo una sensazione di confort visivo.

La disponibilità di tre versioni con diametri crescenti lascia intuire alla possibilità di abbinare tra loro le sospensioni per creare infinite composizioni multiple, allineate o sfalsate random in altezza.

Completano la collezione le versioni applique o plafone, la tipologia da tavolo e la piantana da lettura così da ottenere una famiglia particolarmente versatile ed esaustiva sia per il residenziale che per il contract e l’ospitalità.

The PLATE collection marks the beginning of our collaboration with the ALABASTRO ITALIANO brand and is our debut project made with such a unique and precious material as Volterra alabaster. As the name suggests, the collection's protagonist is a large alabaster plate, available in three increasing diameters (30, 40, and 50 cm), used as a reflective screen for the LED light source underneath. To enhance the unique and unrepeatable texture typical of this material and its characteristic translucency, each disc features a dual process. While the outer face is smooth and polished, including along the rounded bullnose profile, the inner face has been hollowed out and turned to create a decreasing series of raised rings inspired by the pattern created by a stone thrown into a body of water. This concentric ring texture also allows for the distribution of the reflected light beam, preventing glare. This plate is then combined with a very simple supporting structure, defined by two cylinders: a thin, vertical upper one that gives the suspension its aplomb, and a lower, donut-shaped one, lower and wider, that houses the bidirectional LED light source. These elements are joined by a thin, arched tube that constitutes the other distinctive graphic feature of the collection, which draws inspiration from the shape of hand-drilled wood or that of many wind instruments and can be oriented in four directions. The union of the components creates a harmonious, balanced, and high-performance whole from a lighting perspective. In addition to the cone of light projected directly onto the ground, a second layer of light is projected upward onto the alabaster disk, partly reflected back to the ground, partly absorbed by the density of the material itself, and partly diffused, in addition to its thickness, onto the ceiling and the surrounding space, ensuring a sensation of visual comfort.The availability of three versions with increasing diameters suggests the possibility of combining the pendants to create infinite multiple compositions, aligned or randomly staggered in height. The collection is completed by wall and ceiling versions, a table lamp, and a floor lamp, creating a particularly versatile and comprehensive family for both residential and contract and hospitality applications.

Report abuse