COMPLEMENTI

FOLIAGE collection

modello Spring

cliente : Carpet Edition - NEW COLLABORATION

anno : new product 2022


ph. credit Mattia Aquila Fotografo


Con il tappeto Spring si conclude il racconto stagionale della collezione FOLIAGE disegnata per l'Azienda Carpet Edition : quattro vivaci e straordinari tappeti, ognuno dedicato ad un preciso periodo dell’anno.


“Boccioli, germogli e tenere gemme esplodono improvvisamente sulle piante in un gioioso risveglio di fioriture e ipnotiche geometrie.”


Questo modello è caratterizzato da tonalità brillanti che catturano lo sguardo, si armonizzano a terra ed emanano una piacevole energia positiva a tutta la casa. Il richiamo immediato è quello alla palette fresca e variegata tipica delle fioriture primaverili e dunque alle gemme, ai fiori e alle foglie che in questo periodo sbocciano sulle piante. Ispirandosi alla tecnica della velatura ad acquerello, la proposta cromatica spazia tra le tonalità degradanti del giallo, colore principe delle primissime fioriture primaverili (come primule, narcisi, mimose e forsizia) del rosa-arancio ( tipico dei prunus, peschi, tulipani e di tutte le rosacee) e del verde brillante dei nuovi getti.

Anche quest'ultimo tappeto è realizzato in Lana della Nuova Zelanda secondo due differenti tecniche di lavorazione: una linea centrale che ricorda la nervatura mediana delle foglie separa infatti il velluto taftato da quella bouclé, conferendo al vello due differenti esperienze tattili, un invito indiretto a riconnettersi con la natura.

The seasonal story of the FOLIAGE collection designed for the Carpet Edition Company concludes with the Spring carpet: four lively and extraordinary rugs, each dedicated to a specific period of the year.
"Blossoms, sprouts and tender buds suddenly explode on the plants in a joyful awakening of blooms and hypnotic geometries."
This model is characterized by bright shades that catch the eye, harmonize with the ground and emanate a pleasant positive energy to the whole house. The immediate reference is to the fresh and varied palette typical of spring blooms and therefore to the buds, flowers and leaves that bloom on the plants in this period. Inspired by the technique of watercolor glazing, the chromatic proposal ranges from the degrading shades of yellow, the main color of the very first spring blooms (primroses, daffodils, mimosas and forsythia) to pink-orange (typical of prunus, peach trees and all rosaceae) and bright green.This latter rug is also made of New Zealand wool according to two different processing techniques: a central line that recalls the median rib of the leaves separates the tufted velvet from the bouclé one, giving the fleece two different tactile experiences, an indirect invitation to reconnect with nature.

FOLIAGE shooting Winter

"La sagoma di foglie tipicamente invernali genera, per sovrapposizione, il profilo di questo modello."

Quella dell'agrifoglio indiscutibilmente associato al periodo del Natale, quella dell'edera che sfidando il freddo si arrampica sempreverde sugli alberi in giardino e quella lanceolata del caco che, nonostante le gelate, con i suoi frutti sospesi dà gioia e vita al frutteto, anche in Inverno .

FOLIAGE collection

modello Winter

cliente : Carpet Edition - NEW COLLABORATION

anno : new product 2021


ph. credit Mattia Aquila Fotografo


Questa volta vi presentiamo il terzo dei quattro tappeti della collezione FOLIAGE, disegnata per Carpet Edition by Indikon. Così, con l'arrivo dei primi freddi invernali, arrivano anche le prime ghiacciate e sulle cime si stagliano le candide spolverate di neve fresca.

“Essenze sempreverdi come l’edera e l’agrifoglio sono le poche superstiti del grande freddo e si stagliano superbe sulla bianca coltre innevata.”


Winter, nella sua forma, evoca le sagome spigolose di foglie tipicamente ‘invernali’, come l’agrifoglio e l’edera. I colori sono ispirati ad una palette fredda, che richiama paesaggi innevati. Dal bianco al verde muschio, passando per diverse tonalità di grigio e tortora, i colori si fanno tenui, neutri, mai invadenti. Come tutti i tappeti della collezione, anche Winter è realizzato seguendo due diverse tecniche di lavorazione, velluto e bouclé. La differenza tra la prima, che conferisce un aspetto più morbido e liscio al vello, e la seconda dove l'annodatura tende a rendere la trama più compatta e consistente, è ben evidenziata dalla linea centrale del tappeto che ricalca la nervatura mediana delle tre foglie sovrapposte.

This time we present the third of the four rugs from the FOLIAGE collection, designed for Carpet Edition by Indikon. Thus, with the arrival of the first cold winters, the first ice also arrives and the white dustings of fresh snow stand out on the peaks. "Evergreen essences such as ivy and holly are the few survivors of the great cold and stand out proudly on the white snow blanket."
Winter evokes, in its shape, the angular shapes of typically 'winter' leaves, such as holly and ivy. The colors are inspired by a cold palette, which recalls snowy landscapes. From white to moss green, passing through different shades of gray and dove gray, the colors become soft, neutral, never intrusive. Like all the rugs in the collection, Winter is also made following two different processing techniques, velvet and bouclé. The difference between the first, which gives a softer and smoother aspect to the fleece, and the second where the knotting tends to make the weft more compact and consistent, is well highlighted by the central line of the carpet that traces the median rib of the three leaves. superimposed.

FOLIAGE collection

modello Autumn

cliente : Carpet Edition - NEW COLLABORATION

anno : new product 2021


ph. credit Mattia Aquila Fotografo


Dopo il lancio del tappeto Summer, siamo a presentarvi il secondo dei quattro tappeti della collezione FOLIAGE, disegnata per Carpet Edition by Indikon. Così, sul finire dell’estate, ecco che

“Il bosco si infiamma di tonalità calde e sulla terra bruciata si colgono accenti dorati e tracce di ruggine.”


Quest’immagine dell’autunno ci ha guidato nella scelta dei colori e delle forme del tappeto Autumn.

I colori, tipicamente autunnali, sono intensi e avvolgenti: un elegante accostamento tra calde tonalità di rosso, marrone, verde e giallo, straordinario perché capace di regalare la sensazione di camminare su un vero e proprio tappeto di foglie, come fossimo in un bosco o in un grande parco.

Contorni stilizzati, capaci di evocare le sagome di una vegetazione tipicamente continentale, definiscono il profilo del tappeto realizzato artigianalmente in lana Nuova Zelanda e caratterizzato da un piacevole effetto materico. Proprio come avviene sulle foglie, attraversate da nervature, ecco che una linea mediana separa due diverse lavorazioni del vello: da un lato velluto, dall’altro velluto bouclé, che conferiscono al tappeto due texture altrettanto diverse, una più morbida, l’altra più consistente. In questo modo, oltre al disegno e ai colori, il richiamo al mondo naturale è suggerito anche attraverso l’esperienza tattile, la stessa che si vive accarezzando il lato liscio e quello increspato delle foglie.

After the launch of the Summer carpet, we are introducing you to the second of the four rugs from the FOLIAGE collection, designed for Carpet Edition by Indikon. So, at the end of the summer, here it is "The forest is ablaze with warm tones and golden accents and traces of rust can be seen on the scorched earth."
This autumn image guided us in choosing the colors and shapes of the Autumn carpet.The colors, typically autumn, are intense and enveloping: an elegant combination of warm shades of red, brown, green and yellow, extraordinary because it can give the sensation of walking on a real carpet of leaves, as if we were in a forest or in a large park.Stylized contours, capable of evoking the shapes of a typically continental vegetation, define the profile of the handcrafted rug in New Zealand wool and characterized by a pleasant material effect. Just as happens on the leaves, crossed by ribs, here is that a median line separates two different processes of the fleece: on one side velvet, on the other bouclé velvet, which give the carpet two equally different textures, one softer, the other more consistent. In this way, in addition to the design and colors, the reference to the natural world is also suggested through the tactile experience, the same that is experienced by caressing the smooth and crinkled side of the leaves.

FOLIAGE Autumn

"Sono macro foglie dalle sfumature autunnali, spazzate dal vento e cadute a terra, per regalarci il piacere di camminare su un morbido tappeto in pura lana; Sorprendente!"

FOLIAGE collection

modello Summer

cliente : Carpet Edition - NEW COLLABORATION

anno : new product 2021


ph. credit Mattia Aquila Fotografo

Per lanciare la nuova collezione FOLIAGE, Carpet Edition ha scelto di presentare in coincidenza con il solstizio d'estate il tappeto Summer, vivace e vibrante omaggio all’estate, definito dagli architetti come una


“sofisticata stratificazione di varietà esotiche e tropicali su una scala cromatica solare e brillante, sospesa tra cielo e mare”.


Il profilo del tappeto ricorda infatti quello delle foglie tipiche delle lussureggianti foreste tropicali, e i suoi colori, saturi e contrastanti, suggeriscono il clima caldo della bella stagione. L’asse centrale, come una nervatura mediana, diventa confine per due diverse tecniche di lavorazione, fondamentali per conferire due texture materiche opposte. Il lato destro è infatti taftato a velluto in lana Nuova Zelanda, mentre quello sinistro prevede anche una lavorazione bouclé: il contrasto tra la morbidezza dell’una e la consistenza dell’altra, sapientemente progettato e realizzato, è un dettaglio fondamentale per trasmettere la medesima esperienza tattile vissuta quando si accarezza una foglia, liscia sul fronte e ruvida o increspata sul retro.

To launch the new Foliage collection, Carpet Edition chose to present the Summer carpet to coincide with the summer solstice, a lively and vibrant tribute to summer, defined by the architects as a
"Sophisticated layering of exotic and tropical varieties on a sunny and brilliant chromatic scale, suspended between sky and sea ". The profile of the carpet in fact recalls that of the typical leaves of virgin and luxuriant forests, and its saturated and contrasting colors suggest the warm climate of the summer. The central axis, like a median rib, becomes the boundary for two different processing techniques, essential for conferring two opposing material textures. The right side is in fact tufted with New Zealand wool velvet, while the left side also features a bouclé process: the contrast between the softness of one and the texture of the other, expertly designed and created, is a fundamental detail to convey the same tactile experience when caressing a leaf, smooth on the front and rough or crinkled on the back.

FOLIAGE collection

4 modelli: Summer - Autumn -Winter and Spring

cliente : Carpet Edition - NEW COLLABORATION

anno : new product 2021

Siamo particolarmente entusiasti di presentare questa nuova collezione di tappeti che rappresenta il nostro esordio con il prestigioso brand di tappeti CARPET EDITION by Indikon. Per loro abbiamo disegnato FOLIAGE: una collezione di quattro tappeti, ciascuno dedicato ad una stagione, con protagoniste macro foglie in un gioioso tripudio di forme e colori.

Ad ispirare i vari modelli è lo studio delle foglie, della loro catalogazione botanica, delle loro forme. Profili stilizzati di diverse varietà tracciano i contorni dei tappeti, diversi tra loro per margini, geometrie, dimensioni e colori. Proprio questi ultimi, scelti con cura e attenzione, evocano le diverse sfumature che pian piano, con l’avvicendarsi delle stagioni, trasformano la vegetazione.

We are particularly excited to present this new carpet collection which represents our debut with the prestigious carpet brand CARPET EDITION by Indikon. For them we designed FOLIAGE: a collection of four rugs, each dedicated to a season, with macro leaves as protagonists in a joyful riot of shapes and colors.To inspire the various models is the study of the leaves, their botanical cataloging, their forms. Stylized profiles of different varieties trace the contours of the carpets, which differ from each other in terms of margins, geometries, dimensions and colors. The latter, chosen with care and attention, evoke the different shades that gradually, with the passing of the seasons, transform the vegetation.

I quattro modelli che definiscono la collezione FOLIAGE: SPRING - SUMMER - AUTUMN - WINTER

ph. credit Mattia Aquila Fotografo

GIGIO e GIGIONE

cliente : MOGG Design - NEW COLLABORATION

anno : 2019

GIGIO & GIGIONE due pouf roteanti, dall'aspetto vivace e dalla forte personalità, hanno diametri e altezze differenti (diam. 65 H.43 - diam.90 H.36), sedute particolarmente confortevoli e fusti leggermente svasati, sempre in cerca di un punto di equilibrio in quanto poggianti su una base conica sporgente che induce ad una oscillazione perpetua. Queste morbide sedute imbottite, se sospinte, lasciano intuire una rotazione continua che trova fissità solo grazie alla complicità dell'utilizzatore; un oggetto "simbiotico" che funziona solo tramite l'interazione con il corpo dello stesso utente. Attratto dal suo aspetto inclinato, il fruitore è invitato a sedersi e solo mediante l'appoggio a terra dei suoi piedi può ritrovare il proprio punto di equilibrio e quindi divertirsi , o meglio "gigioneggiarsi", oscillando sul basamento stondato.

Rivestimento fisso disponibile in un'ampia gamma di velluti cangianti oppure nel morbido tessuto bouclè.

GIGIO & GIGIONE two revolving ottomans, with a lively appearance and a strong personality, have different diameters and heights (diam. 65 H.43 - diam.90 H.36), particularly comfortable seats and slightly flared stems, always looking for a balance point as resting on a protruding conical base that induces a perpetual oscillation. These soft padded seats, if pushed, suggest a continuous rotation that finds fixity only thanks to the complicity of the user; a "symbiotic" object that works only through interaction with the body of the same user. Attracted by his inclined appearance, the user is invited to sit down and only by resting his feet on the ground can he find his own point of balance and then have fun, or rather "giggle", swinging on the rounded base.
Fixed cover available in a wide range of iridescent velvets or in soft bouclé fabric.

Special TKS

Photo: Tiziano SartorioStyling set: Alessandro Pasinelli Studio

Special TKS

Alessandro Pasinelli Studio

BOLLICINE TOTEM

cliente : LINFA Design

anno : 2008

FLAUTO

cliente : LINFA Design

anno : 2007

MARNA

cliente : LINFA Design

anno : 2006

GIUNONE Consolle

cliente : LINFA Design

anno : 2006

BOLLICINE

cliente : LINFA Design

anno : 2005

FRIZZANTE

cliente : LINFA Design

anno : 2005

TECA

cliente : CAPOD'OPERA

anno : 2003

MOLECOLA

cliente : LINFA Design

anno : 2002

LUNA

cliente : LINFA Design

anno : 2002

SESAMO

cliente : OPEN HOUSE

anno : 2001