COMPLEMENTI

FOLIAGE collection

4 modelli: Summer - Autumn - Winter and Spring

cliente : Carpet Edition - NEW COLLABORATION

anno : new product 2021

Siamo particolarmente entusiasti di presentare questa nuova collezione di tappeti che rappresenta il nostro esordio con il prestigioso brand di tappeti CARPET EDITION by Indikon. Per loro abbiamo disegnato FOLIAGE: una collezione di quattro tappeti, ciascuno dedicato ad una stagione, con protagoniste macro foglie in un gioioso tripudio di forme e colori.

Ad ispirare i vari modelli è lo studio delle foglie, della loro catalogazione botanica, delle loro forme. Profili stilizzati di diverse varietà tracciano i contorni dei tappeti, diversi tra loro per margini, geometrie, dimensioni e colori. Proprio questi ultimi, scelti con cura e attenzione, evocano le diverse sfumature che pian piano, con l’avvicendarsi delle stagioni, trasformano la vegetazione. Per lanciare la nuova collezione FOLIAGE, Carpet Edition ha scelto di presentare in coincidenza con il solstizio d'estate il tappeto Summer, vivace e vibrante omaggio all’estate, definito dagli architetti come una

“sofisticata stratificazione di varietà esotiche e tropicali su una scala cromatica solare e brillante, sospesa tra cielo e mare”.

Il profilo del tappeto ricorda infatti quello delle foglie tipiche delle lussureggianti foreste tropicali, e i suoi colori, saturi e contrastanti, suggeriscono il clima caldo della bella stagione. L’asse centrale, come una nervatura mediana, diventa confine per due diverse tecniche di lavorazione, fondamentali per conferire due texture materiche opposte. Il lato destro è infatti taftato a velluto in lana Nuova Zelanda, mentre quello sinistro prevede anche una lavorazione bouclé: il contrasto tra la morbidezza dell’una e la consistenza dell’altra, sapientemente progettato e realizzato, è un dettaglio fondamentale per trasmettere la medesima esperienza tattile vissuta quando si accarezza una foglia, liscia sul fronte e ruvida o increspata sul retro.

We are particularly excited to present this new carpet collection which represents our debut with the prestigious carpet brand CARPET EDITION by Indikon. For them we designed FOLIAGE: a collection of four rugs, each dedicated to a season, with macro leaves as protagonists in a joyful riot of shapes and colors.To inspire the various models is the study of the leaves, their botanical cataloging, their forms. Stylized profiles of different varieties trace the contours of the carpets, which differ from each other in terms of margins, geometries, dimensions and colors. The latter, chosen with care and attention, evoke the different shades that gradually, with the passing of the seasons, transform the vegetation. To launch the new Foliage collection, Carpet Edition chose to present the Summer carpet to coincide with the summer solstice, a lively and vibrant tribute to summer, defined by the architects as a
"Sophisticated layering of exotic and tropical varieties on a sunny and brilliant chromatic scale,suspended between sky and sea ". The profile of the carpet in fact recalls that of the typical leaves of virgin and luxuriant forests, and its saturated and contrasting colors suggest the warm climate of the summer. The central axis, like a median rib, becomes the boundary for two different processing techniques, essential for conferring two opposing material textures. The right side is in fact tufted with New Zealand wool velvet, while the left side also features a bouclé process: the contrast between the softness of one and the texture of the other, expertly designed and created, is a fundamental detail to convey the same tactile experience when caressing a leaf, smooth on the front and rough or crinkled on the back.

SPRING - SUMMER - AUTUMN - WINTER

ph. credit Mattia Aquila Fotografo

mod. SUMMER

dettaglio duplice lavorazione Velluto taftato -Bouclè

GIGIO e GIGIONE

cliente : MOGG Design - NEW COLLABORATION

anno : 2019

GIGIO & GIGIONE due pouf roteanti, dall'aspetto vivace e dalla forte personalità, hanno diametri e altezze differenti (diam. 65 H.43 - diam.90 H.36), sedute particolarmente confortevoli e fusti leggermente svasati, sempre in cerca di un punto di equilibrio in quanto poggianti su una base conica sporgente che induce ad una oscillazione perpetua. Queste morbide sedute imbottite, se sospinte, lasciano intuire una rotazione continua che trova fissità solo grazie alla complicità dell'utilizzatore; un oggetto "simbiotico" che funziona solo tramite l'interazione con il corpo dello stesso utente. Attratto dal suo aspetto inclinato, il fruitore è invitato a sedersi e solo mediante l'appoggio a terra dei suoi piedi può ritrovare il proprio punto di equilibrio e quindi divertirsi , o meglio "gigioneggiarsi", oscillando sul basamento stondato.

Rivestimento fisso disponibile in un'ampia gamma di velluti cangianti oppure nel morbido tessuto bouclè.

GIGIO & GIGIONE two revolving ottomans, with a lively appearance and a strong personality, have different diameters and heights (diam. 65 H.43 - diam.90 H.36), particularly comfortable seats and slightly flared stems, always looking for a balance point as resting on a protruding conical base that induces a perpetual oscillation. These soft padded seats, if pushed, suggest a continuous rotation that finds fixity only thanks to the complicity of the user; a "symbiotic" object that works only through interaction with the body of the same user. Attracted by his inclined appearance, the user is invited to sit down and only by resting his feet on the ground can he find his own point of balance and then have fun, or rather "giggle", swinging on the rounded base.
Fixed cover available in a wide range of iridescent velvets or in soft bouclé fabric.